LA PORTE À CÔTÉ

FRENCH-SPEAKING THEATRE PLAY

la porte à côté - Alliance francaise 1080x1080 V2.png

LA PORTE À CÔTÉ

De Fabrice ROGER LACAN

Mise en scène : Mathilde MONNOT

Scénographie : Cécile HERMAN

Avec : Stéphane BRISMONTIER & Audrey JEGU 

90 min - à partir de 10 ans 

Elle est psy.

Il vend des yaourts.

Ils sont voisins de palier, ils se détestent cordialement, et comme des millions de célibataires perdus dans la ville, ils explorent furtivement les sites de rencontre à la recherche de l’amour – quelqu’un qui serait juste aux antipodes de ce personnage infernal qui vit la porte à côté.

Et lorsqu’enfin ils trouvent chacun l’âme sœur, ils ne résistent pas au plaisir de se l’annoncer.

Histoire de s’engueuler encore une fois... La dernière ?

She is a psychologist.

He sells yogurts.

 

They live on the same floor and they warmly hate each other. As millions of other single souls - lost in this big city – they furtively explore dating apps, hoping to find true love. Someone that would be the perfect opposite of their annoying neighbor.

 

And when they ​both meet their soulmates, they can’t resist the urge to tell each other. To start up a new argument… maybe the last one ?

Déjà 6 soirs à guichets fermés / Already 6 nights Sold out !

10-11-12-13 November 2021

27-28 January 2022 

15-16 April 2022

13-14 May 2022

Junction – Alserkal Avenue – DUBAI

Junction – Alserkal Avenue - DUBAI

Alliance Française – Oud Metha – DUBAI

Institut Francais - BAHREIN

TECHNICAL SPECS

THE STAGE

TECH RIDER SUMMARY

2 ACTORS - 1 TECHNICIAN

1H30 OF SHOW

STAGE SPECIFICATION : 10M x 5M 

LIGHTING SPECIFICATIONS : NEED BLACK OUT / FULL WASH / 3 ZONES

SOUND SYSTEM NEEDED

LOGISTICS : 

SET UP THE DAY BEFORE

REHEARSAL IN THE MORNING OF THE SHOW

POSSIBILITY TO STAGE MATINEE & NIGHT SHOW

(NOT MORE THAN 2 SHOWS PER DAY)